Note legali

In conformità con le disposizioni della legge del 01/08/2000 e quelle del 21/06/2004 per la fiducia nell'economia digitale (LCEN), Lei, utente del presente sito web, è informato di quanto segue:

Informazioni generali sul sito web www.hotelissima.fr:

Il presente sito web è di proprietà della società Ne pas traduire, SAS con capitale sociale di 685.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lione con il numero B510898174 e con sede legale in 30 rue Ferrandière, 69002 Lione. I recapiti telefonici sono i seguenti: + 33 4 69 16 41 11

La società Ne pas traduire è titolare della registrazione statale n. IM069100005.

La società HOTELISSIMA ha stipulato con la compagnia di assicurazioni HISCOX agente generale, un contratto di assicurazione di responsabilità civile n. RCP0229866.

Il direttore della pubblicazione del presente sito web è il signor LA ROCCA Gérard in qualità di Presidente.

L'host del sito web è la società OVH (www.ovh.com).

L'utente del presente sito web dichiara espressamente di aver preso visione della presente nota legale e si impegna di conseguenza a rispettarla integralmente. Si impegna inoltre a verificare che la configurazione informatica utilizzata non contenga virus e sia in perfetto stato di funzionamento.

Lei riconosce inoltre di essere stato informato che il sito web www.hotelissima.fr è accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore, difficoltà informatiche, difficoltà legate alla struttura delle reti di telecomunicazione o difficoltà di ordine tecnico. Per motivi di manutenzione, il gestore potrà interrompere il funzionamento del sito e si impegnerà, nella misura del possibile, a avvisare preventivamente gli utenti.

Informazioni generali sui servizi forniti da Ne pas traduire:

Le informazioni fornite dal gestore sul presente sito hanno solo valore indicativo.
L'operatore non può infatti garantire l'esattezza, la completezza e l'attualità delle informazioni diffuse sul proprio sito. L'operatore del sito web fa del suo meglio per offrire agli utenti informazioni disponibili, verificate e aggiornate, ma non può essere ritenuto responsabile per errori, mancanza di disponibilità delle informazioni e/o presenza di virus sul proprio sito.

Di conseguenza, Lei riconosce espressamente di utilizzare le informazioni contenute in questo sito web sotto la Sua esclusiva responsabilità.

Protezione dei dati personali e rispetto della privacy:

Dati personali:
In conformità con le disposizioni della legge del 06/01/1978 modificata da quella del 06/08/2004 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, il trattamento automatizzato dei dati personali effettuato a partire dal presente sito web nell'ambito del modulo online è stato oggetto di una dichiarazione alla Commissione Nazionale dell'Informatica e delle Libertà (CNIL), che ha rilasciato una ricevuta con il numero 1280026 in data 29/02/2008.

Lei, utente del presente sito web, è informato in particolare che, ai sensi dell'articolo 32 della suddetta legge, le informazioni obbligatorie, ad eccezione di quelle presentate come facoltative, comunicate da Lei tramite il modulo presente sul sito web, sono necessarie per rispondere alle Sue richieste.

Tali informazioni sono destinate al gestore del sito web, responsabile del trattamento, a fini amministrativi e/o commerciali.

La informiamo che, in assenza di risposta nei campi obbligatori, il gestore del sito web potrebbe non essere in grado di rispondere alle Sue richieste.

È informato che ha il diritto di accedere, rettificare, opporsi e cancellare i dati personali che lo riguardano, scrivendo al gestore del sito web all'indirizzo 30 rue Ferrandière, 69002 Lione.

Se Lei non desidera che tali informazioni siano comunicate ai partner commerciali del gestore del sito web e/o a terzi per finalità di prospezione, può opporsi scrivendo a Ne pas traduire all'indirizzo sopra indicato o inviando un'e-mail utilizzando il modulo di contatto presente sul sito.

Cookie:

La informiamo che durante le Sue visite al sito, un cookie può essere installato automaticamente sul Suo browser.

Il cookie è un blocco di dati che non consente di identificare gli utenti, ma serve a registrare informazioni relative alla navigazione dell'utente sul sito web. Le impostazioni del browser consentono di segnalare la presenza di cookie e, eventualmente, di rifiutarli. È sufficiente consultare le istruzioni del proprio browser.

Collegamenti ipertestuali:

La creazione di un collegamento ipertestuale al sito web www.evaovoyages.com richiede la previa autorizzazione scritta di Ne pas traduire.

Se desidera inserire un collegamento ipertestuale al nostro sito web, deve quindi contattare il responsabile del sito, il signor LA ROCCA Gérard in qualità di Presidente.

Informazioni relative alla proprietà intellettuale:

La presentazione e il contenuto del presente sito web costituiscono un'opera protetta in quanto tale dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.

La informiamo che qualsiasi riproduzione o rappresentazione totale o parziale, con qualsiasi mezzo, del presente sito web, dei loghi e delle immagini in esso contenuti è vietata senza l'espressa autorizzazione della società Ne pas traduire e costituisce una contraffazione punibile ai sensi degli articoli L335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

I marchi del gestore del sito web e/o dei suoi partner, nonché i loghi che compaiono sul sito, sono marchi semi-figurativi o meno e sono registrati. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di tali marchi o loghi effettuata senza l'espressa autorizzazione della società HOTELISSIMA è vietata in quanto costituisce una contraffazione ai sensi delle disposizioni dell'articolo L 713-2 del Codice della proprietà intellettuale.

Aggiornamento e modifica dell'avviso legale:

La società HOTELISSIMA si riserva il diritto di modificare e aggiornare a propria discrezione l'accesso al sito web e la presente nota legale. Tali modifiche e aggiornamenti sono vincolanti per Lei, che è tenuto a consultare regolarmente questa sezione per prendere visione della suddetta nota legale.

Diritto applicabile al presente sito web:

La presente nota legale è soggetta al diritto italiano. La lingua della presente nota legale è l'italiano. In caso di controversia, i tribunali italiani sono gli unici competenti.